Comunità Italiana Pola  
Comunità Italiana  
LA COMUNITA'
STORIA SEDE
PREMIO LETTERARIO
PITTORI GALLERY
A.DAMIANI
L.DELTON
LEGGE FVG 16/00
 
Lidia Delton - Primo premio per la poesia in dialetto
La favela bagnada de ruzada

I SANUCEREINI

 

Douti zogatoloin
i sanucereini de'l me orto,
balereini,
mai strachi.
Beati luri.
I vardava al mondo
de l'alto
e i sercava i venrmi
fra le tope de tira
cunpena arada.
Insenbro,
cumo veri fradai
i zgolava de'l suziner
su la fighera
a bicolà le feighe sute,
e par side
i se calva
a amirase
e a bivi
ne la juse de ruzada.

 
  PASSERI

Tutti giocattoloni / i passeri del mio orto, / ballerini, mai stanchi. Beati loro. Guardavano il mondo / dall'alto / e cercavano i vermi lfra le zolle di terra / appena arata. Insieme, / come verifratelli / volavano dal susino / al fico / a beccare i fichi secchi, e per sete Isi calavano lad ammirarsi / e a bere / nelle gocce di rugiada.