|
|
Lidia
Delton - Primo premio per la poesia in dialetto
La favela bagnada de ruzada |
|
|
|
LE
RONDENE
Zuta
al veicio travo,
in stala,
su le mide,
le jera senpro tornade,
par tanti ani
e ougni preimavira
se senteiva oun conserto
de vuze bianche,
lą in curto
e al sul deinventava scouro
preima de'l tramounto
co le turnava a caza
par reipuzą e
sasią i so peici.
Ancui,
in stala,
no se sento pioun conserti,
i neidi zi vudi
e sichi,
sulo San Antonio in quadro
spita ancura e
spira ca in preimavira
turnarą al bacan
che tanto ben viva fato.
A nui.
|
| |
|
| |
LE
RONDINI
Sotto la vecchia trave, / in stalla, / sulle mede, / erano sempre
tornate, / per tanti anni e ogni primavera / si sentiva un concerto
/ di voci bianche, / lą nel cortile / e il sole diventava scuro /
prima del tramonto / quando tornavano a casa / per riposare e / saziare
i loro piccoli. / Oggi, / in stalla, / non si sentono pił concerti,
/ i nidi sono vuoti / e secchi, / solo S. Antonio in quadro / aspetta
ancora e / spera che in primavera / tornerą il baccano / che tanto
bene aveva fatto. / A noi. |
|
