Comunità Italiana Pola  
Comunità Italiana  
LA COMUNITA'
STORIA SEDE
PREMIO LETTERARIO
PITTORI GALLERY
A.DAMIANI
L.DELTON
LEGGE FVG 16/00
 
Lidia Delton - Primo premio per la poesia in dialetto
La favela bagnada de ruzada

ME NONO NANE

Sul comò
a fianco de'l lito,
posavi senpro i ouci,
e te vardavi;
là,
in fotografeija.
Te vedivo,
alto,
dreito cumo oun general,
serio,
cumo ca tej te cunsavi
al senturein
e la barita par cuverzite
la piasa,
e qui mustaci 
ountolai despoi al deznà,
ournidi despoi la bucalita,
ma douto de tej
me piaziva
anca parchì
ti je senpro gavou
oun pusto
in fundo a la me anema.
De reguardo

 
  MIO NONNO NANE (GIOVANNI)

Sul comò / a fianco del letto, / posavo sempre gli occhi, / e ti guardavo, /là,  /in fotografia. / Ti vedevo / alto, / diritto come un generale, / serio / quando ti allacciavi / la cintura / e ti mettevi il berretto / per coprirti la piazza, / e quei baffi ... / unti dopo il pranzo / umidi dopo il boccale / ma tutto di te / mi piaceva, / anche perché / hai sempre avuto / un posto /in fondo alla mia anima.
/ Di rispetto.