Comunità Italiana Pola  
Comunità Italiana  
LA COMUNITA'
STORIA SEDE
PREMIO LETTERARIO
PITTORI GALLERY
A.DAMIANI
L.DELTON
LEGGE FVG 16/00
 
Lidia Delton - Primo premio per la poesia in dialetto
La favela bagnada de ruzada

LE CIUCHE NEGRERE

 

Che schifuze ca jera
le ciuche negrere,
senpro piene de muculi
e leimo,
zuta la pansa.
Peigre
ne i movimenti,
co i ouci inpeiradi
in ananti
le controllava la veita
ca nasiva
e moreiva fra la ruzada
de'i feili de jerba.
Ancui cumo ieri,
senpro sicoure de'l so diman
parchí
nisoun le varavo magnà
despoi ca le viva veiste pasegià
rento i mouri de'l simiterio.

 
  LE LUMACHE NERE

Facevano schifo / le lumache nere, / sempre piene di muco / e limo, / sotto la pancia. / Pigre / nei movimenti, / con gli occhi sbarrati / in avanti / controllavano la vita / che nasceva / e moriva fra la rugiada / dei fili d'erba. / Oggi come ieri, / sempre sicure del loro domani / perché / nessuno le avrebbe mangiate / dopo averle viste passeggiare / accanto ai muretti del cimitero.