|
|
Lidia
Delton - Primo premio per la poesia in dialetto
La favela bagnada de ruzada |
|
|
|
CANDILE
Quil
odur
de candile destoudade
me intreigava
e sercavi ne'l incanto
de quil feil de foumo
quil ca jera restà
de ouna veita,
consoumada fra i pianti
de i fejoi
e le preghiere.
Silensio, in camara,
e pagoura,
parchì douto zvaneiva,
e se perdiva fra i oduri
de la miteina,
cumo dui juse de ruzada,
par lasaghe al pusto
sulo al dolur pouro,
inbenedeido de dui lagrime.
Amare.
|
| |
|
| |
CANDELE
Quell'odore / di candele spente / mi disturbava / e cercavo nell'incanto
/ di quel filo di fumo / quello che era rimasto / di una vita / consumata
fra i pianti / dei figli / e le preghiere./ Silenzio nella stanza,
/ e paura, / perché tutto svaniva / e si perdeva fra gli odori / del
mattino, / come due gocce di rugiada, / per lasciare il posto, / solo
al dolore puro, / benedetto da due lacrime. / Amare. |
|
