|
|
Lidia
Delton - Primo premio per la poesia in dialetto
La favela bagnada de ruzada |
|
|
|
SAN BIAZO
La
cuntrade
jera in festa
al dej de San Biazo,
i saleizi de'i marciapei
pariva pioun biancadeisi.
L'odur forto de la naftaleina
misa ne la scarsila
de istà
se scunfundiva co'l incenso
fra i altari de la ciza.
I spiroin de jaso
picava
zuta i copi,
e la bora ne tajava al respir.
Nisoun vuliva mancà
a l'apuntamento.
nisoun vuliva tradei
al Santo,
parchi lou
de istà cumo de'l inverno
al'nde saloudava
serio
co'l so rastel in man.
Ancui
al jera deventà al Santo de douti.
Anca de qui che no lo viva mai veisto
ne saloudà
|
| |
|
| |
SAN
BIAGIO
Le contrade / erano in festa / il giorno di S. Biagio, / i sassi dei
marciapiedi / sembravano perfino più bianchi. / L'odore forte della
canfora / messa nelle tasche / in estate / si confondeva con l'incenso
/ fra gli altari della chiesa. / I ghiaccioli / pendevano dai tetti,
/ e la bora ci tagliava il respiro. / Nessuno voleva mancare / all'appuntamento,
/ nessuno voleva tradire / il Santo, / perché lui / d'estate come
d'inverno / ci salutava serio / col rastrello in mano. Oggi / era
diventato il Santo di tutti. / Anche di quelli che non lo avevano
mai visto / né salutato. |
|
